| 1. | Lcq9 : supply of private housing land and private residential units
立法会九题：私人住宅土地和单位的供应 |
| 2. | The mechanism and countermeasure on housing land spatial sprawl in cities
城市住宅用地空间扩张机制与调控对策 |
| 3. | The application for housing land after selling or leasing houses shall not be approved
农村村民出卖、出租住房后，再申请宅基地的，不予批准。 |
| 4. | Piling out the misunderstandings of the cut - apart registration right for the use of the public housing land
走出楼房共用土地使用权分割登记的误区 |
| 5. | The administration will provide sufficient housing land to meet the housing demand and to stabilize the property price
政府将提供充足的住屋用地，以满足住屋需求及稳定物业价格。 |
| 6. | This is always our objective to achieve better housing for all through the adequate supply of housing land and community facilities
我们的目标一直是透过足够的房屋土地和社区设施的供应，以提供更佳的房屋质素。 |
| 7. | Locating feature of inner city ( 1 ) the general land value descends according to the distance away from central district ( 2 ) the descending ratio changes according the different land use , business land value descends the fastest , housing land descends faster , and factory & warehousing land normal 3
城市内部地价分布特点地价总体水平以城市核心区为中心按照城市几何结构递减；不同用地类型衰减速率不同，商服用地最剧烈，住宅用地次之，工矿仓储用地最为缓和。 |
| 8. | 5 . definite the purpose of transferring of collective construction land of our country 6 . regulate the main measures of transferring 7 . regulate transferring of utilizing right on house land 8 . allocate the transferring income of collective construction land of our country 9 . make the lowest protective price of collective construction land of our country 10 . make the combination between transferring and small town construction 11 . do other related work to make the collective construction land of our country perfect 12 . create the systems , administrate under law , enact related regulations as fast as possible
针对这些矛盾，作者提出了相应的完善建议： 1 、理顺集体土地产权关系，构建完整的集体土地产权体系2 、改革现行土地征地制度3 、实现集体建设用地有偿使用4 、明确集体建设用地流转的条件和适当扩大流转范围5 、适当限定流转的土地用途6 、规范流转的主要方式7 、规范宅基地使用权流转8 、合理分配集体建设用地流转的土地收益，保障农民土地财产权9 、确定集体建设用地流转最低保护价10 、流转要与小城镇建设有机结合11 、确保对土地的统一规划管理，做好集体建设用地使用权流转的相关工作12 、以制度创新为前提，以依法行政为保障，尽快制定相关的法律规章。 |
